1
00:01:13,880 --> 00:01:17,316
السيدات والسادة، مرحبا بكم
إلى مدينة كان الساحرة، -

2
00:01:17,480 --> 00:01:21,314
- هناك مرة واحدة في السنة، يبقى
عاصمة للمهرجان السينمائي.

3
00:01:22,520 --> 00:01:26,479
كل من له علاقة بصناعة السينما،
المشاركة في هذا الحدث العظيم.

4
00:01:26,840 --> 00:01:32,676
يتم عرض الأفلام الجديدة هنا والمشاركة فيها
المنافسة على السعفة الذهبية.

5
00:01:33,120 --> 00:01:38,114
كل عام وله خلافاته، وأنا
العام هو فيلم "الحب السريع".

6
00:01:38,480 --> 00:01:42,234
لعبت البطلة بشكل رائع
بواسطة إيمانويل الجميلة.

7
00:02:55,280 --> 00:02:58,192
ما هو شعورك تجاه كونك
فضيحة في المهرجان؟

8
00:02:58,800 --> 00:03:01,712
أليس أوسكار وايلد هو من قال ذلك؟
فمن الأفضل أن نتحدث عنه، -

9
00:03:01,920 --> 00:03:03,114
- واحد لم يتحدث عنه على الإطلاق؟

10
00:03:03,280 --> 00:03:05,271
هل فيلمك إباحي؟

11
00:03:05,520 --> 00:03:08,318
استفزازية، رغم ذلك
ليست إباحية.

12
00:03:09,040 --> 00:03:13,272
- وماذا عن الأغلبية الأخلاقية؟
- ليسوا أخلاقيين ولا الأغلبية.

13
00:03:13,960 --> 00:03:15,951
ما رأيك في الرقابة؟

14
00:03:16,240 --> 00:03:19,630
الرقابة تنتهك الرجال و
حقوق المرأة.

15
00:03:19,800 --> 00:03:23,395
- وما هي تلك الحقوق؟
- الحق في الاستمتاع بالحياة.

16
00:03:24,320 --> 00:03:27,596
- من خلال النظر إلى جسمك؟
- ما يثيرهم.

17
00:03:27,960 --> 00:03:31,396
- ما الذي يثيرك؟
- هل ترغب في معرفة ذلك.

18
00:03:33,120 --> 00:03:38,592
هناك شخص تحتاج إلى الترحيب به.
إيمانويل، هذا الأمير راجد.

19
00:03:40,720 --> 00:03:44,349
- من دواعي سروري.
- من دواعي سروري تماما.

20
00:03:45,160 --> 00:03:49,472
لقد وقعت على اتفاق ذلك
سيتم عرض فيلمك لأول مرة في بلاده.

21
00:03:49,760 --> 00:03:53,275
سوف تكون كبيرة.
سوف تكون جوهرة بنجلاديستان.

22
00:03:53,760 --> 00:03:56,513
الأمير راجد عظيم
معجب بك.

23
00:03:56,920 --> 00:04:00,754
الجسد مثل المعبد،
ويجب حراسته.

24
00:04:01,040 --> 00:04:05,556
الطريق إلى معبدي محروس دائمًا،
وأنا صعب الإرضاء.

25
00:04:06,320 --> 00:04:08,788
سأتصل بك غدا.

26
00:04:10,400 --> 00:04:11,913
حتى نلتقي مرة أخرى.

27
00:04:21,200 --> 00:04:24,192
ما هو هذا حول
العرض الأول في بلاده؟

28
00:04:24,400 --> 00:04:26,630
اعتقدت أننا ذاهبون إلى الولايات؟

29
00:04:26,800 --> 00:04:32,670
تغيير طفيف في الخطط.
كل شيء تحت السيطرة.

30
00:04:34,040 --> 00:04:37,794
- لديه عيون مثل البركودا.
- يتطلب الأمر معرفة واحدة.

31
00:04:38,640 --> 00:04:45,239
يمكنك التعامل معه. يمكنك خداع أي شخص
رجل في العالم حول إصبعك الصغير.

32
00:04:46,680 --> 00:04:49,717
نفسي متضمنة.
صدقني يا صغيري...

33
00:04:52,680 --> 00:04:54,875
أنا أكره عندما تقول ذلك.

34
00:05:44,960 --> 00:05:46,996
لقد حصلت عليك الآن، إيمانويل.

35
00:06:01,880 --> 00:06:04,440
لا تقف هناك فحسب.
ساعدني!

36
00:06:09,840 --> 00:06:12,434
ما هو الخطأ
هل سبق لك أن رأيت امرأة عارية؟

37
00:06:12,600 --> 00:06:16,115
لا...! أعني!
بالطبع لدي.

38
00:06:17,840 --> 00:06:19,956
- أعطني سترتك.
- ماذا؟

39
00:06:20,160 --> 00:06:22,355
أنا أتجمد.
أعطني سترتك!

40
00:06:31,440 --> 00:06:35,831
شكرًا.
لقد كاد الغوغاء أن يقبضوا علي.

41
00:06:36,520 --> 00:06:43,790
أنت إيمانويل، أليس كذلك؟ رأيت الفيلم الخاص بك
اليوم... أغلبه.

42
00:06:44,120 --> 00:06:47,078
- لم يعجبك؟
- إنها مصنوعة بشكل جيد.

43
00:06:49,400 --> 00:06:51,834
أنا فقط لا أحب هذا النوع من الأفلام.

44
00:06:53,120 --> 00:06:55,156
آسف... كنت أحاول الرد فقط.

45
00:06:55,320 --> 00:06:58,551
لقد سئمت من التحيز
الناس الذين ينتقدون عملي.

46
00:06:58,680 --> 00:07:01,274
أنا في الواقع منفتح جدًا،
فقط لا…

47
00:07:01,440 --> 00:07:04,034
أفلامي موضع تقدير في كل مكان
العالم.

48
00:07:04,200 --> 00:07:06,395
ماذا أفعل من أجل لقمة العيش
هو عملي الخاص.

49
00:07:06,520 --> 00:07:08,909
أنا لا أنتقد ما تفعله.

50
00:07:09,440 --> 00:07:12,716
وكما قال والدي: "إن لم يكن أنت
لديك شيء جيد لتقوله،" -

51
00:07:12,840 --> 00:07:14,876
- "ثم لا تقل أي شيء."

52
00:07:15,120 --> 00:07:16,838
فقط وجهة نظري.

53
00:07:18,920 --> 00:07:20,876
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- نحن؟

54
00:07:22,120 --> 00:07:24,953
أنت لا تتوقع مني أن أفعل ذلك
العودة إلى مدينة كان، أليس كذلك؟

55
00:07:26,720 --> 00:07:28,790
- سان تروبيه.
- بخير.

56
00:07:29,720 --> 00:07:35,716
هل يمكننا التوقف والحصول على شيء للأكل؟
أنا جائع وليس لدي مال.

57
00:07:36,840 --> 00:07:38,398
انتظر...

58
00:08:00,520 --> 00:08:04,035
- إذن ماذا تفعل؟
- لدي مصنع في الولايات المتحدة الأمريكية، -

59
00:08:04,200 --> 00:08:06,236
- من يصنع مقابض الأبواب .

60
00:08:06,520 --> 00:08:09,273
مقبض الباب.
يجب أن تكون رائعة.

61
00:08:10,280 --> 00:08:12,669
إلى كل باب،
يجب أن يكون هناك مقبض.

62
00:08:13,040 --> 00:08:14,519
هذا صحيح.

63
00:08:25,520 --> 00:08:28,637
- هل تعيش في الولايات المتحدة الأمريكية؟
- بعض السنة.

64
00:08:30,560 --> 00:08:33,518
- ألا تأكل الرأس؟
- لا.

65
00:08:35,640 --> 00:08:37,949
يقولون أن الرأس هو الأفضل.

66
00:08:41,720 --> 00:08:49,832
انها جيدة حقا ... العصير.

67
00:09:02,240 --> 00:09:04,879
يا رجل، الجو حار هنا.
ألا تعتقد ذلك؟

68
00:09:05,080 --> 00:09:06,957
لا، ليس بشكل خاص.

69
00:09:08,320 --> 00:09:11,392
أيها الخادم، هل ستأخذ سترتي؟

70
00:09:16,920 --> 00:09:19,309
يستريح.
استمتع بها.

71
00:09:37,600 --> 00:09:39,636
على الأقل أنت مثابر.

72
00:09:41,080 --> 00:09:43,992
هنا.
ويجب أن يكون هذا كافيا في الوقت الراهن.

73
00:09:44,960 --> 00:09:48,350
لكني لا أحب ذلك.
أريد هذا واحد.

74
00:11:33,480 --> 00:11:36,358
- لديك حقا الكثير من الطائرات.
- أنا أبنيهم.

75
00:11:37,560 --> 00:11:40,313
اعتقدت أنك كذلك
ملك مقابض الأبواب.

76
00:11:40,560 --> 00:11:45,395
أملك مصنعًا في نيوجيرسي.
لكني أقضي معظم وقتي..

77
00:11:45,600 --> 00:11:48,068
- وطاقتي مع ذلك
طائرات التصميم.

78
00:11:50,400 --> 00:11:53,312
أنا أيضا أملك واحدة
شركة أدوية في لوا.

79
00:11:55,080 --> 00:11:59,756
وشركة كمبيوتر في مونتانا،
ومزرعة بصل في تكساس.

80
00:12:01,080 --> 00:12:03,310
رجل متعدد المواهب.

81
00:12:04,160 --> 00:12:05,912
هل هذا أنت؟

82
00:12:10,840 --> 00:12:17,996
لقد مضى وقت طويل. كنت في الثانية عشرة من عمري.
إنه والدي.

83
00:12:20,760 --> 00:12:24,435
الطائرة التي في الخلفية هي من طراز مالك الحزين،
أكبر طائرة شحن في العالم.

84
00:12:25,240 --> 00:12:28,755
لقد أمضى سنوات في محاولة ذلك
تصميم مثالي للطائرة، -

85
00:12:29,160 --> 00:12:31,390
- ولم تنطلق قط من الأرض.

86
00:12:32,440 --> 00:12:35,193
أحيانا أحلم
عن الطيران بها.

87
00:12:38,080 --> 00:12:46,556
- إذن لماذا لا تفعل ذلك؟
- أشياء معينة يجب ألا تغادر الأرض.

88
00:13:11,000 --> 00:13:14,231
أحب باريس تحت المطر.
أنا أحب شقتي.

89
00:13:15,000 --> 00:13:17,878
عنواني هو سرّي.
إيمانويل.

90
00:14:18,600 --> 00:14:21,990
هل قرأت الصحف؟
الرومانسية في سان تروبيه!

91
00:14:23,760 --> 00:14:26,991
الملياردير ونجم الجنس.
أوه لا.

92
00:14:28,000 --> 00:14:30,594
كان الهاتف يرن طوال الصباح.

93
00:14:31,320 --> 00:14:35,950
منتجك غاضب. يريد
تتصل على الفور.

94
00:14:36,160 --> 00:14:38,435
لا أستطيع التعامل معه الآن.

95
00:14:38,720 --> 00:14:41,837
- كيف كان مهرجان كان؟
- كابوس.

96
00:14:42,680 --> 00:14:46,992
تمت ملاحقتي ومطاردةي
عارية، في منتصف الطريق عبر الريفييرا.

97
00:14:49,440 --> 00:14:51,954
السعر مرتفع جداً
لتصبح نجمة سينمائية.

98
00:14:52,160 --> 00:14:54,515
لم يقل أحد أن الأمر يجب أن يكون سهلاً.

99
00:14:54,720 --> 00:14:56,711
أنت تبدو مثل والدتي.

100
00:15:00,680 --> 00:15:02,591
يا إلهي، من الجيد أن أكون في المنزل.

101
00:15:03,480 --> 00:15:06,552
ليس لديك أي فكرة عن مدى اشتياقي لك
ذلك المكان عندما أرحل.

102
00:15:06,760 --> 00:15:09,399
أنت لا تعرف أين
لقد اشتقت لك كثيرا.

103
00:15:11,000 --> 00:15:13,514
عجل...!
شخص ما يريد التحدث معك.

104
00:15:16,400 --> 00:15:20,313
سيدتي، يشرفني أن أؤدي مهمته
أمر جلالة الأمير راجد.

105
00:15:20,520 --> 00:15:24,513
لدي هدية لأوصلها، بالإضافة إلى واحدة
الرسالة التي كتبها جلالة الملك.

106
00:15:26,480 --> 00:15:27,356
بري.

107
00:15:27,560 --> 00:15:31,314
يتم ذلك بواسطة أ
نحات فارسي في القرن الثامن عشر.

108
00:15:33,320 --> 00:15:35,515
إنها فكرة رائعة جدًا
كائن.

109
00:15:35,680 --> 00:15:37,796
اشتراها جلالته في لندن.

110
00:15:37,960 --> 00:15:41,270
إيمانويل، يشرفني ذلك
أدعوكم لتقديم -

111
00:15:41,440 --> 00:15:44,830
- فيلمك الأخير "Love Express"
في بنغالستان.

112
00:15:45,200 --> 00:15:49,751
سيتم الفحص
في قصري في العاشر من سنة 1234 -

113
00:15:50,160 --> 00:15:53,277
- حسب التقويم الخاص بك
في 20 ديسمبر من هذا العام.

114
00:15:53,640 --> 00:15:57,235
شعبي معجب بك.
احبك الامير رعد.

115
00:15:59,080 --> 00:16:02,709
إيمانويل، هل هو بخير؟
هل أدفع في المرة القادمة التي آتي فيها؟

116
00:16:02,960 --> 00:16:06,589
لا، حقا!
والدي يرسلون المال.

117
00:16:07,600 --> 00:16:10,319
بالطبع يمكنك الدفع الأسبوع المقبل.

118
00:16:12,400 --> 00:16:15,517
الرجال يعرفون حقا الطريق
إلى قلب المرأة.

119
00:16:15,840 --> 00:16:19,879
لقد كنت جالسا هنا يذبل ويتمنى
شخص ما سوف يرسل لي واحدة من هذا القبيل.

120
00:16:22,040 --> 00:16:24,793
يا إلاهي!
هل تستخدمه؟

121
00:16:25,320 --> 00:16:27,197
أوه، هذا هو المفضل لدي.

122
00:16:27,360 --> 00:16:29,157
لكن كيف؟

123
00:16:29,360 --> 00:16:33,114
ليس على نفسي. لقد استخدمته على واحد
الرجل الذي أزعجني.

124
00:16:34,600 --> 00:16:37,068
كسر فكه في ثلاثة مواضع.

125
00:16:46,600 --> 00:16:48,750
إيمانويل، هناك شخص ما
من سيتحدث معك.

126
00:16:48,920 --> 00:16:51,480
اكتب لها ما يصل إلى ستة
ساعات التدريس.

127
00:16:51,680 --> 00:16:54,274
- يمكنك أن تكتب لي بنفسك.
- فيل!

128
00:16:56,920 --> 00:17:01,152
انتظر، انتظر...
لقد كلفني الأمر تقريبًا ضلعًا.

129
00:17:02,080 --> 00:17:06,312
وقالت المجلة أنهم أرسلوا مصوراً،
لم يقولوا أنه أنت فقط..

130
00:17:07,800 --> 00:17:09,552
...لكنك تأتي مبكرا بأسبوع.

131
00:17:09,760 --> 00:17:13,355
لم يكن من المفترض أن أكون أنا أيضًا.
لقد قتلت الآخر.

132
00:17:13,840 --> 00:17:16,877
لن يمنعني أحد من ذلك
ضع يديك عليك مرة أخرى.

133
00:17:17,280 --> 00:17:20,033
الأيدي فقط...كم هي مملة.

134
00:17:25,600 --> 00:17:29,752
هناك رجال سيدفعون ثمنها.
ملابس جميلة، بالمناسبة.

135
00:17:30,640 --> 00:17:33,552
لقد ارتديت ملابس جميلة
على التلفاز الفرنسي...

136
00:17:34,040 --> 00:17:37,430
لكنني سأخلع ملابسي من أجلك.

137
00:17:38,280 --> 00:17:40,748
انتظر لحظة...دعني أضع نفسي.

138
00:17:45,600 --> 00:17:47,795
سنلتقط الصور لاحقا.

139
00:17:48,440 --> 00:17:49,509
الآن!

140
00:17:49,760 --> 00:17:52,320
- أنا في المدينة طوال الأسبوع.
- لست كذلك.

141
00:17:52,680 --> 00:17:59,631
- سأسافر إلى بنجلاديستان غدًا.
- ماذا بحق الجحيم أنت ذاهب إلى هناك؟

142
00:18:00,480 --> 00:18:03,631
- سألني الأمير.
- الأمير... راجد؟

143
00:18:05,200 --> 00:18:08,556
- انه لطيف جدا.
- حصل على دارث فيدر، -

144
00:18:08,720 --> 00:18:11,917
- لتبدو وكأنها الأم تيريزا.
إنهما ليسا توأمان.

145
00:18:12,880 --> 00:18:15,519
فيليب، الغيرة لا تناسبك.

146
00:18:16,120 --> 00:18:19,237
من هو الغيور؟
لقد غطيت الحرب هناك العام الماضي.

147
00:18:19,400 --> 00:18:23,552
- هل كانت هناك حرب؟
- واستمرت ثلاثة أيام.

148
00:18:24,440 --> 00:18:27,318
- هل هذا كل شيء؟
- هذا متسع من الوقت للأمير، -

149
00:18:27,480 --> 00:18:30,631
- للقبض على جميع المتمردين.
لقد حان الوقت.

150
00:18:31,480 --> 00:18:33,835
- وماذا؟
- وابتسم.

151
00:18:37,800 --> 00:18:41,190
كان هذا كل ما كان عليه أن يفعله
استخدام للقبض على المتمردين، وماذا؟

152
00:18:41,600 --> 00:18:43,431
احرقوهم أحياء.

153
00:18:44,040 --> 00:18:48,591
فقط لأن الرجل يعيش في جزيرة،
أليس هو بربريا؟

154
00:18:49,440 --> 00:18:52,318
وأحرقهم في وسط المدينة.
أستطيع أن تظهر لك الصور.

155
00:18:52,600 --> 00:18:56,275
يبتسم. سوف تشعر بتحسن هنا.
معي.

156
00:19:00,520 --> 00:19:03,592
أنا نجم.
سيكون لطيفا معي.

157
00:19:05,920 --> 00:19:07,558
لا تعول عليه.

158
00:19:07,760 --> 00:19:10,593
إيمانويل، حان الوقت
لتدريسك.

159
00:19:13,960 --> 00:19:15,951
سأعود حالا.

160
00:19:16,320 --> 00:19:17,719
هل وعد؟

161
00:19:22,440 --> 00:19:24,237
<i>مرحبا...</i>

162
00:19:25,160 --> 00:19:27,799
أود التحدث إلى إيمانويل.

163
00:19:29,200 --> 00:19:34,638
إيمانويل، عجلوا...!
هناك هاتف لك!

164
00:19:39,280 --> 00:19:42,556
من ذاك؟
مرحبًا؟

165
00:19:43,440 --> 00:19:46,512
لقد هربت من القارب مثل اللص...
لص وسيم.

166
00:19:47,000 --> 00:19:48,956
كيف وجدتني؟

167
00:19:49,200 --> 00:19:55,309
أنا رجل متعدد المواهب.
أود أن أدعوك لتناول العشاء.

168
00:19:56,600 --> 00:19:58,033
أين سنلتقي؟

169
00:19:58,240 --> 00:20:01,391
هذه هي الطريقة.
يجب عليك متابعته عن كثب.

170
00:20:03,000 --> 00:20:05,719
خذ سيارة أجرة
إلى ميناء سان كلو...

171
00:20:09,480 --> 00:20:12,119
- كيف كان الفصل؟
- يجب أن أرتدي ملابسي.

172
00:20:12,280 --> 00:20:13,998
اعتقدت في البداية
كان من المفترض أن تغادر غدا.

173
00:20:14,120 --> 00:20:15,678
لدي موعد عشاء.

174
00:20:15,840 --> 00:20:18,832
أرتدي مثل هذا، اعتقدت أنني
ينبغي أن أدعوك لتناول العشاء.

175
00:20:18,960 --> 00:20:21,235
أوه... كان عليك أن تسأل.

176
00:21:04,720 --> 00:21:06,915
آسف للتأخير.

177
00:21:39,400 --> 00:21:42,153
ما هو الخطأ؟
أنت فجأة هادئ جدا.

178
00:21:46,120 --> 00:21:49,237
لماذا لا تأتي
وتعيش معي؟

179
00:21:49,720 --> 00:21:51,995
إنه عرض جميل، لكني لا أستطيع ذلك.

180
00:21:52,200 --> 00:21:54,316
سأعطيك كل شيء.
شقة...

181
00:21:54,480 --> 00:21:58,029
باريس هي بيتي.
إنه أجمل مكان في العالم -

182
00:21:58,240 --> 00:22:02,756
- ولو كنت في عليّتي،
هل ستفهم لماذا لا أستطيع السفر؟

183
00:22:03,600 --> 00:22:05,989
لا يوجد مكان مثل ذلك.

184
00:22:13,520 --> 00:22:15,636
هناك شيء آخر، أليس كذلك؟

185
00:22:15,840 --> 00:22:18,559
إيمانويل، لا تذهبي إلى بنجلاديستان.

186
00:22:18,720 --> 00:22:20,836
هل هناك شيء عني لا تعرفه؟

187
00:22:21,040 --> 00:22:25,318
- في عملي، أكتشف كل شيء.
- حياتي خارجة عن إرادتك.

188
00:22:25,720 --> 00:22:28,712
استمع لي.
إذا كان الأمر يتعلق بالمال، -

189
00:22:28,880 --> 00:22:30,711
- أعطي نفس
عروض راجد.

190
00:22:30,880 --> 00:22:33,440
مال؟
هل تعتقد أنك يمكن أن تشتري لي؟

191
00:22:36,120 --> 00:22:39,556
اعتقدت أنك كنت مختلفا.
لكنك مثل أي شخص آخر.

192
00:22:39,720 --> 00:22:41,551
أنت فقط تريد أن تملكني.

193
00:22:41,720 --> 00:22:44,393
- أحاول مساعدتك.
- أنا لست بحاجة لمساعدتكم.

194
00:22:44,520 --> 00:22:46,397
راجد خطير.

195
00:22:46,680 --> 00:22:49,114
لقد عرفت ألف رجل مثل راجد.

196
00:22:49,640 --> 00:22:52,393
لا يوجد رجل في العالم،
لا أستطيع التعامل.

197
00:22:52,560 --> 00:22:57,759
- ربما سوف تفاجأ.
- أنت غيور فقط.

198
00:22:58,200 --> 00:23:01,351
ربما...ولكنني كذلك
أيضا قلقة بعض الشيء.

199
00:23:02,680 --> 00:23:03,396
أنا لست كذلك.

200
00:23:03,600 --> 00:23:07,070
يجب عليك.
أنت لا تلعب مع رجال مثل راجد.

201
00:23:08,440 --> 00:23:11,352
وما الذي يجعلك
خبير في الناس؟

202
00:23:11,560 --> 00:23:14,074
لقد عرفت أسماك القرش مثله،
الحياة كلها.

203
00:23:14,680 --> 00:23:17,478
كان والدي هو الشخص
أغنى رجل في العالم.

204
00:23:17,720 --> 00:23:20,314
ولكن مع الثروة جاء الجنون.

205
00:23:20,560 --> 00:23:24,519
رأيته يتغير من محب
الأب إلى وحش شرير ولا يرحم.

206
00:23:24,760 --> 00:23:28,275
الناس لم يعنوا له شيئا
لقد كانوا هناك للبيع والشراء.

207
00:23:29,520 --> 00:23:31,192
راجد أسوأ.

208
00:23:32,200 --> 00:23:35,510
هل ستسافر إلى بنجلاديستان؟
لن تعود أبدا

209
00:23:36,800 --> 00:23:39,109
أنت ترتكب خطأ كبيرا.

210
00:23:41,840 --> 00:23:44,718
نعم، إنه شيء أنا نفسي
يجب معرفة ذلك.

211
00:23:44,920 --> 00:23:48,833
أسافر إلى بنجلاديستان ويمكنك ذلك
لا تفعل شيئا لمنعني.

212
00:24:12,960 --> 00:24:15,758
لا تخف
روكي ستالون سوف يساعدك.

213
00:24:15,920 --> 00:24:17,672
سوف آخذك إلى الجمارك.

214
00:24:17,880 --> 00:24:18,790
ماذا تفعل

215
00:24:18,960 --> 00:24:21,394
أنا أساعد الشابات المحتاجات.
أنا أحميك.

216
00:24:21,560 --> 00:24:24,313
تماما كما هو الحال في الأفلام.
المعرفة الأمريكية...

217
00:24:24,480 --> 00:24:26,471
أشاهد الكثير من الأفلام.

218
00:24:45,280 --> 00:24:49,831
- ألست صغيرا قليلا لتتمكن من القيادة؟
- روكي ليس صغيرا جدا على أي شيء.

219
00:24:55,800 --> 00:25:00,112
هناك حمامات في هذا الفندق.
العنكبوت الذهبي...خمس نجوم.

220
00:25:08,320 --> 00:25:09,878
حسنا، أعتقد أنه كان.

221
00:25:10,800 --> 00:25:11,789
انتظر...

222
00:25:12,000 --> 00:25:19,588
لا لا...لا مال. أنت كذلك
جميل أنه يمكنك أن تفعل لي معروفا.

223
00:25:19,760 --> 00:25:22,228
خدمة؟

224
00:25:39,520 --> 00:25:40,919
روكي...

225
00:26:38,640 --> 00:26:42,713
مرحباً... هذا غير مسموح.
أنت لا ترتدي ملابس لائقة.

226
00:26:43,520 --> 00:26:45,238
أنا آسف.

227
00:26:45,400 --> 00:26:47,516
يبدو أنك لم تقرأ
القواعد التي تعطى -

228
00:26:47,680 --> 00:26:49,989
- لجميع الركاب هناك
السفر إلى بنغلاديش.

229
00:26:50,160 --> 00:26:52,390
هل أنت متأكد
هل عبرت الجمارك؟

230
00:26:52,760 --> 00:26:55,672
لا أعتقد أن روكي صغير جدًا
لقد فعلت لك معروفا.

231
00:26:56,320 --> 00:27:01,269
اخرج من هناك.
قبل أن يراك أحد.

232
00:27:05,240 --> 00:27:10,075
يجب ألا تظهر ساقيك في الأماكن العامة.
إنه مخالف للقانون... قانون راجد.

233
00:27:12,560 --> 00:27:14,994
أنا لست واحدا منهم
نساء راجد.

234
00:27:15,200 --> 00:27:18,795
- كل النساء راجيات.
- ليست لها هنا.

235
00:27:19,000 --> 00:27:21,514
راجد يقطع حلقك.
لا يجب عليك ذلك.

236
00:27:32,040 --> 00:27:33,996
- نعم.
- هل أنت رئيسه هنا؟

237
00:27:34,440 --> 00:27:37,000
- نعم.
- أنا ذاهب في الرحلة الأولى.

238
00:27:37,680 --> 00:27:39,511
مستحيل.

239
00:27:44,360 --> 00:27:45,759
ماذا عن الغد؟

240
00:27:45,880 --> 00:27:47,438
مستحيل

241
00:27:50,880 --> 00:27:53,599
جميع الطائرات الأخرى ممتلئة أيضًا، أليس كذلك؟

242
00:27:56,640 --> 00:28:01,350
- هل يمكنني المساعدة يا جميلة؟
- تتكلم الانجليزية؟

243
00:28:02,080 --> 00:28:04,719
هل لديك مشاكل مع
أن تأتي بالطائرة؟

244
00:28:05,440 --> 00:28:08,989
- كيف يمكنك أن تعرف؟
- يجب أن يكون لديك تأشيرة خروج.

245
00:28:09,680 --> 00:28:11,193
تأشيرة خروج؟

246
00:28:11,440 --> 00:28:14,671
بنغالستان مثلها
مصيدة الاصبع الصينية.

247
00:28:14,960 --> 00:28:18,032
من السهل الدخول،
من الصعب الخروج.

248
00:28:20,160 --> 00:28:24,312
- كيف أحصل على هذه التأشيرة؟
- النكتة الكبرى .

249
00:28:25,840 --> 00:28:28,149
- ما اسمك؟
- ايمانويل.

250
00:28:28,520 --> 00:28:30,556
- إيدي.
- فقط إيدي؟

251
00:28:34,400 --> 00:28:40,635
- أين يمكنك الحصول على مشروب في هذه المدينة؟
- الفودكا البولندية... الأفضل.

252
00:28:45,680 --> 00:28:47,113
شكرًا.

253
00:28:48,240 --> 00:28:51,277
أنا أعرف مكانا صغيرا
حيث يمكننا أن نأكل.

254
00:28:52,080 --> 00:28:53,195
ًيبدو جيدا.

255
00:28:53,400 --> 00:28:57,678
سوف نسلك الطريق الخلفي غير متساوي قليلاً،
لكننا سنصل إلى هناك.

256
00:29:02,440 --> 00:29:06,194
- ما الذي أتى بك إلى بنغالجيستان؟
-القليل من كل شيء.

257
00:29:09,040 --> 00:29:11,554
- يبدو غامضا.
- ليس حقيقيًا.

258
00:29:12,560 --> 00:29:20,240
أنا أتسوق قليلا. الحرفية المحلية.
ويحفظ النساء في أوقات فراغه.

259
00:29:22,240 --> 00:29:24,708
ماذا عنك.
ماذا تفعل يا إيمانويل؟

260
00:29:24,880 --> 00:29:27,075
أنا مجرد زيارة.

261
00:29:27,560 --> 00:29:32,475
لا تبقى طويلا. هذا المكان ليس كذلك
جيدة لبعض الناس.

262
00:29:35,680 --> 00:29:37,557
إذا فهمت؟

263
00:29:41,080 --> 00:29:44,595
المرأة الشابة الجميلة التي تحدق بها،
في طريقه إلى حريم راجد.

264
00:29:46,240 --> 00:29:51,519
تذكرة ذهاب فقط إلى الجنة.
ليست فكرتي عن موعد الحلم.

265
00:29:52,800 --> 00:29:56,315
يقولون أن لديه تقريبا
50 زوجة في قصره.

266
00:29:58,160 --> 00:30:01,709
سأعطيك رحلة كبيرة غدا،
ويظهر لك الجزيرة بأكملها.

267
00:30:23,840 --> 00:30:25,956
- ما اسمك؟
- أمينة.

268
00:30:26,680 --> 00:30:29,240
لا تخف
أنا لا أفعل أي شيء لك.

269
00:30:29,920 --> 00:30:31,797
- أنت؟
- ايمانويل.

270
00:30:32,000 --> 00:30:34,230
- لقد تم اختياري.
- لماذا؟

271
00:30:36,680 --> 00:30:43,950
في كل عام تصبح عذراء شابة مني
تم نقل القرية إلى حريم الأمير راجد.

272
00:30:46,400 --> 00:30:49,915
إنه لشرف عظيم،
لكني خائف.

273
00:30:52,440 --> 00:30:54,954
كنت سأتزوج الشهر المقبل.

274
00:30:59,640 --> 00:31:02,393
لا أستطبع. أنا أعاقب.

275
00:31:03,560 --> 00:31:06,393
لا يوجد مخرج بالنسبة لي.
لو فقط...

276
00:31:08,720 --> 00:31:12,713
- لو ماذا؟
- لم أكن عذراء.

277
00:32:21,120 --> 00:32:23,793
هذا قميص باهظ الثمن لك
تضع بصمتك عليه.

278
00:32:23,960 --> 00:32:26,599
إنه أحد أصدقائي
لقد كنت تتابع طوال الدقائق العشر الماضية.

279
00:32:26,720 --> 00:32:28,278
- ايمانويل؟
- هل تعرفها؟

280
00:32:28,400 --> 00:32:29,958
لسنوات.
أنا هنا لحمايتها.

281
00:32:30,120 --> 00:32:32,236
هذه هي وظيفتي.
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.

282
00:32:32,600 --> 00:32:33,794
لا!

283
00:32:33,960 --> 00:32:35,996
- هل تحتاج إلى بضع مئات؟
- أنا مندهش، -

284
00:32:36,160 --> 00:32:38,549
- إذا كان لديك لهم.
- لدي كل أموال العالم.

285
00:32:38,760 --> 00:32:41,069
يكفي أن أشتري لك
جنازة جميلة.

286
00:32:41,400 --> 00:32:44,949
أقول ذلك لأنني معجب بك.
انها ليست لك.

287
00:32:45,840 --> 00:32:48,115
- هل تعمل لدى راجد؟
- أنا الوحيد، -

288
00:32:48,280 --> 00:32:51,477
- بينها وبين راجد.
القاعدة هي أنه لا يمكن لأحد أن يلمسها.

289
00:32:51,680 --> 00:32:54,433
- ولا أنت.
- لقد كسرت القواعد طوال حياتي.

290
00:32:54,600 --> 00:32:57,672
- فقط اذهب في طريقك.
- إنها ليست الشخص الذي تتركه خلفك.

291
00:32:58,920 --> 00:33:02,196
- ثم يحملونك بعيدا.
- عليك أن تعجب بالرجل، -

292
00:33:02,320 --> 00:33:04,834
- الذي يأخذ عمله على محمل الجد.

293
00:33:21,440 --> 00:33:23,954
- مفاجأة لسيدة جميلة.
- ماذا؟

294
00:33:24,120 --> 00:33:27,396
- أي يد؟
- ماذا لديك؟

295
00:33:36,080 --> 00:33:39,709
- هل يعجبك الأمر بهذه الطريقة؟
- أنا أحبه.

296
00:33:40,320 --> 00:33:41,673
شكرًا.

297
00:33:43,120 --> 00:33:45,111
هدية من صديق قديم.

298
00:33:59,920 --> 00:34:02,354
- ماذا يحدث هنا؟
- إنها جنازة.

299
00:34:03,160 --> 00:34:06,675
بالنسبة لهم، الموت هو التحرير
من معاناتهم على الأرض.

300
00:34:21,760 --> 00:34:25,196
ليس روكي.
ماذا حدث؟

301
00:34:28,360 --> 00:34:30,794
لقد جاء الجنود الليلة الماضية
وقتله.

302
00:34:36,880 --> 00:34:39,075
دعونا لا نبقى.

303
00:34:42,160 --> 00:34:43,912
أنا لا أحب ذلك.

304
00:34:44,080 --> 00:34:46,355
- من هم؟
- بلطجية راجد.

305
00:34:55,320 --> 00:34:58,392
كم هو جميل أن
نراكم مرة أخرى، إيمانويل.

306
00:34:58,560 --> 00:35:02,030
لم نتوقع رؤيتك قبل ذلك
الأسبوع المقبل، وإلا لكان لدينا -

307
00:35:02,200 --> 00:35:06,079
- أعدت حفل ترحيب كبير.

308
00:35:06,520 --> 00:35:10,274
- لماذا قتلت روكي، أيها الأحمق؟
- خذهم بعيدا.

309
00:35:33,640 --> 00:35:36,313
أنا لن يأتي
جنبا إلى جنب مع القتلة.

310
00:35:38,560 --> 00:35:43,918
في بلدي، الحياة ليست هي نفسها
أهمية. الموت هدية.

311
00:35:44,160 --> 00:35:46,037
هذا الصبي لم يفعل ذلك
فعلت شيئا لك.

312
00:35:46,200 --> 00:35:51,354
لقد سرق مني.
السرقة عقوبتها الإعدام في بلدي.

313
00:35:52,680 --> 00:35:59,392
هل تتذكر تلك القبلة التي أعطيتها له؟
شفتيك لي.

314
00:35:59,680 --> 00:36:02,717
كان فوستر على حق.
أنت مجنون.

315
00:36:03,360 --> 00:36:08,832
فوستر ضعيف. وهو ليس كذلك على الإطلاق
رجل عظيم مثل والده .

316
00:36:09,480 --> 00:36:14,474
كان هناك رجل هناك
عرفت معنى القوة .

317
00:36:15,360 --> 00:36:18,511
فوستر لا يستطيع التعامل معك
لكني أستطيع.

318
00:36:19,320 --> 00:36:22,835
سوف تتعلم أن تحبني.
تعلم أن تطيعني.

319
00:36:23,120 --> 00:36:25,076
وإذا لم يكن كذلك؟

320
00:36:34,400 --> 00:36:38,029
- هل أنت بخير؟
- لم أشعر بتحسن قط.

321
00:36:46,160 --> 00:36:55,432
رفضتني زهرتي الذابلة،
وحرمني من جسده.

322
00:36:57,320 --> 00:37:05,034
إنها تعرف عقوبة ذلك، لكنها
هي امرأة والمرأة ضعيفة.

323
00:37:09,320 --> 00:37:15,190
فهو رجل وقوي
ولكن للأسف احمق.

324
00:37:16,000 --> 00:37:17,592
دعونا لا نجعل الأمور شخصية.

325
00:37:17,760 --> 00:37:23,073
في مقابل ولائك، سأنقذ
واحد من حياتهم ، -

326
00:37:24,440 --> 00:37:29,230
- ولكن عليك أن تختار من
الذي يجب أن يموت.

327
00:37:29,600 --> 00:37:30,874
لا!

328
00:37:31,080 --> 00:37:35,232
لديك ثلاثون ثانية.
إذا اخترت أمينة، سأرسل لها -

329
00:37:35,480 --> 00:37:45,799
- إلى حريمي.
إذا اخترت القرد، سأرسله إلى المنزل.

330
00:37:47,840 --> 00:37:49,273
لا أستطبع.

331
00:37:49,480 --> 00:37:52,836
يجب عليك...
وإلا فسوف أقتلهم على حد سواء.

332
00:38:02,280 --> 00:38:03,633
أمينة.

333
00:38:07,000 --> 00:38:10,834
سوف أضربك.
أنت لم ترى الأخير مني.

334
00:38:11,440 --> 00:38:15,194
أنا خائف من ذلك.
سيتم إعدامك عند الفجر.

335
00:38:16,280 --> 00:38:21,877
سأعود.
سوف تندم على ذلك يا (راجد).

336
00:38:31,480 --> 00:38:33,232
نفس الشيء بالنسبة لك!

337
00:38:47,400 --> 00:38:49,675
أنت تبكي في داخلك يا طفلي.

338
00:38:49,840 --> 00:38:51,592
كيف يمكنك أن تكون ذكيا جدا؟

339
00:38:51,800 --> 00:38:54,439
لقد عشت في حريم راجد
لسنوات عديدة.

340
00:38:54,640 --> 00:38:57,108
أنا سيد الحزن.

341
00:38:58,440 --> 00:39:00,556
هل هناك أي شخص من أي وقت مضى
من هرب؟

342
00:39:00,720 --> 00:39:03,632
وقد حاول عدد قليل،
لكن القليل منهم فقط نجحوا.

343
00:39:03,800 --> 00:39:06,394
- ولكن حدث ذلك؟
- نعم، ولكن ليس لأحد، -

344
00:39:06,560 --> 00:39:08,710
- من غمره الحزن.

345
00:39:08,840 --> 00:39:11,718
للهروب من شبكة راجد،
يتطلب شجاعة كبيرة.

346
00:39:16,840 --> 00:39:18,239
حسنًا.

347
00:39:18,440 --> 00:39:21,398
إذا كانت الحرب يريدها،
فيكون له.

348
00:39:26,120 --> 00:39:27,872
هل الفتاة جاهزة؟

349
00:39:29,840 --> 00:39:32,115
ابقى، سأعود قريبا.

350
00:39:38,760 --> 00:39:39,875
بخير...

351
00:39:40,040 --> 00:39:41,951
فيل، ماذا تفعل هنا؟

352
00:39:42,080 --> 00:39:45,834
اعتقدت أنني سوف تسقط.
سمعت أن لديهم شريط سلطة جيد.

353
00:39:46,120 --> 00:39:48,429
توقف عن هذا الهراء.
عليك أن تساعدني بعيدا.

354
00:39:48,560 --> 00:39:51,472
هناك حراس وكنت
على وشك أن يتم القبض عليه.

355
00:39:51,640 --> 00:39:53,119
كيف دخلت؟

356
00:39:53,320 --> 00:39:55,629
لقد سمح لي راجد.

357
00:39:56,080 --> 00:39:59,231
قلت له أنني أستطيع الحصول عليه
ظهرت في "الغني والمشاهير".

358
00:39:59,440 --> 00:40:02,750
- أستطيع أن أذهب حيث أريد.
- أين إيمانويل؟

359
00:40:03,120 --> 00:40:07,272
باستثناء الحريم.
سأقوم بعمل شيء ما.

360
00:40:12,000 --> 00:40:13,797
تعال معي الآن.

361
00:42:04,400 --> 00:42:08,518
مثل هذا الخنزير... في المرة القادمة هو
يسيل لعابي، أصرخ.

362
00:42:09,000 --> 00:42:11,434
هو سيدك.
يجب أن نحبه.

363
00:42:11,600 --> 00:42:13,318
أردت أن أحبه حتى الموت.

364
00:42:13,440 --> 00:42:15,795
أتذكر عندما عرفت
يا رفاق يمكن أن يسيل لعابهم.

365
00:42:15,960 --> 00:42:19,236
شاهدهم وهم يديرون رؤوسهم عند المشي
مرت في تنورة قصيرة والكعب العالي، -

366
00:42:19,440 --> 00:42:21,590
- والتظاهر بذلك
لم ألاحظهم على الإطلاق.

367
00:42:21,760 --> 00:42:23,751
ما لا أفعله
إعطاء لزوج من الكعب العالي.

368
00:42:23,920 --> 00:42:25,433
ما لن أعطيه
للبطاطا المخبوزة.

369
00:42:25,600 --> 00:42:26,669
مع طن من الزبدة.

370
00:42:26,840 --> 00:42:29,638
- والقشدة الحامضة والثوم المعمر.
- وشريحة لحم العصير.

371
00:42:30,800 --> 00:42:35,078
- لماذا لا نطلب ذلك؟
- وولد حلو يوصلها.

372
00:42:35,400 --> 00:42:36,833
مجهزة مثل الحصان.

373
00:42:37,040 --> 00:42:39,998
بدلا من ذلك لدينا رجل،
الذي تم تجهيزه مثل المهر.

374
00:42:42,800 --> 00:42:45,473
حان الوقت لذلك
المجموعة التالية من المتطوعين.

375
00:42:48,560 --> 00:42:50,278
من ذاك؟

376
00:42:50,440 --> 00:42:51,555
فيل.

377
00:42:53,880 --> 00:42:56,314
إنه ليس رجلاً
إنه مصور فوتوغرافي.

378
00:43:02,360 --> 00:43:03,509
هؤلاء؟

379
00:43:13,840 --> 00:43:16,673
اعذرني.
هل لديك خطة؟

380
00:43:17,560 --> 00:43:19,596
نعم...نوعاً ما، أنا...

381
00:43:34,520 --> 00:43:37,080
أنت على حق، فهو مصور.

382
00:43:53,720 --> 00:43:55,438
شخص ما قادم.

383
00:44:17,040 --> 00:44:20,316
أراهن أنني أستطيع الحصول عليهم
على الصفحة الأولى من التايمز.

384
00:44:20,960 --> 00:44:24,714
سيعطيني كل شيء.
يمكنني البقاء هنا لبقية حياتي.

385
00:44:25,560 --> 00:44:28,393
نعم، ويمكنني البقاء
هنا لبقية حياتي.

386
00:44:28,560 --> 00:44:31,358
- توقف عن القلق.
- هل لديك خطة؟

387
00:44:33,640 --> 00:44:37,269
أنا فقط أمشي خارج الباب،
يقرع عدد قليل من الجنود والحراس، -

388
00:44:37,440 --> 00:44:39,795
- ونحن أحرار.
لا مشكلة.

389
00:44:39,960 --> 00:44:42,633
- ويحفظ إيدي.
- تلك الغوريلا... لماذا؟

390
00:44:43,720 --> 00:44:46,678
لقد حاول مساعدتي.
لا أستطيع أن أتركه يموت.

391
00:44:47,560 --> 00:44:49,949
- متى نعود؟
- خلف؟ من يسافر؟

392
00:44:50,120 --> 00:44:51,189
أنت.
أنت تسافر.

393
00:44:51,400 --> 00:44:53,595
ماني، لقد صنعت الغاز.
أنا مذعور -

394
00:44:53,800 --> 00:44:57,190
- مجرد سيارة تنطلق للخلف .
لم أستطع حتى أن أصبح فتى كشافة.

395
00:45:02,280 --> 00:45:07,991
- أخرجوني من هنا.
- بالطبع.

396
00:45:43,600 --> 00:45:47,832
يا شباب، أنا فقط التقاط الصور.
لقد حصلت على موافقة الأمير.

397
00:46:05,560 --> 00:46:11,430
مرحباً كيف حالك؟
هل يمكنني التقاط صورة؟

398
00:46:12,760 --> 00:46:15,433
قال الأمير إنني أستطيع ذلك
تصوير كل شيء.

399
00:46:15,640 --> 00:46:18,393
سأعطيك نسخة،
يمكنك إرسال المنزل إلى الأم.

400
00:46:22,160 --> 00:46:25,072
استرخِ قليلاً.
هذا جيّد.

401
00:46:26,840 --> 00:46:31,152
أعتقد أنها سوف تبدو أفضل
خارج دون المدفعية.

402
00:46:31,800 --> 00:46:34,951
أنت لا تريد أن تفكر والدتك
تبدو كالقاتل.

403
00:46:35,120 --> 00:46:39,398
ماذا عن واحد في الملف الشخصي.
يستريح.

404
00:46:40,600 --> 00:46:42,511
يبدو جيدا.

405
00:46:50,200 --> 00:46:51,713
افتح الباب.

406
00:47:12,560 --> 00:47:14,118
انتظر دقيقة...

407
00:47:14,640 --> 00:47:21,159
- فيل، انتظر ماذا؟
- دعونا نخرج.

408
00:47:21,840 --> 00:47:25,594
- نحن أيضا.
- ولم لا.

409
00:47:30,960 --> 00:47:31,915
ماذا تفعل

410
00:47:32,120 --> 00:47:34,236
ملابس... عيد ميلاد سعيد.

411
00:47:46,560 --> 00:47:50,678
- أعتقد أنني سمعت شيئا.
- سأعتني به. احصل على إيدي.

412
00:48:02,480 --> 00:48:04,869
- مرحبًا.
- ماذا تفعل هنا؟

413
00:48:05,440 --> 00:48:07,078
قال أحدهم ذلك
هو عيد ميلادك.

414
00:48:07,200 --> 00:48:12,558
- سوف نعتني بك.
- إنه ليس عيد ميلادي.

415
00:48:14,160 --> 00:48:16,071
سوف نعتني بك على أي حال.

416
00:48:25,000 --> 00:48:31,075
- إيدي!
- كنت أعلم أنني أستطيع الاعتماد عليك.

417
00:48:41,840 --> 00:48:43,876
- أين هو انقطاع؟
- ماذا؟

418
00:48:44,080 --> 00:48:47,595
- الذي أعطيتك إياه.
- هذا ليس وقت العاطفة.

419
00:48:47,760 --> 00:48:50,320
- أين هي؟
- في غرفتي.

420
00:48:50,600 --> 00:48:52,875
هنا، خذها.
سوف اللحاق بك.

421
00:48:53,040 --> 00:48:55,952
- يمكنك أن تشتري لي واحدة أخرى.
- اعجبني.

422
00:49:08,360 --> 00:49:11,716
هادئ...!
هل أنت بخير

423
00:49:13,560 --> 00:49:15,471
- أين الغوريلا؟
- قلت أنني سأنتظره.

424
00:49:15,640 --> 00:49:17,471
- هذا ليس وقت الانتظار.
- انه قادم.

425
00:49:17,600 --> 00:49:19,716
دعنا نبتعد.

426
00:49:19,880 --> 00:49:22,235
- إلى أين؟
- سؤال جيد.

427
00:49:28,880 --> 00:49:30,950
الحفلة مستمرة.
دعونا نرقص.

428
00:49:31,640 --> 00:49:33,551
أشعلوها يا سيدات.

429
00:50:05,240 --> 00:50:07,549
أنت تعرف ما أريد
عندما نخرج منه؟

430
00:50:07,720 --> 00:50:11,395
- بيع الصور؟
- لا، لقد رميت حقيبة الفيلم الخاصة بي.

431
00:50:12,800 --> 00:50:18,113
أنا لا أعرف حتى أين.
أتساءل ما هو عليه.

432
00:54:27,200 --> 00:54:28,792
إيمانويل!

433
00:54:40,920 --> 00:54:44,435
عشرين سيارة جيب,
150 مدفع رشاش.

434
00:54:45,080 --> 00:54:46,752
بسرعة!

435
00:54:50,560 --> 00:54:55,111
إنه يوم جميل للصيد.

436
00:54:57,760 --> 00:54:59,193
تعال.

437
00:55:02,520 --> 00:55:04,238
هل لديك أي فكرة
إلى أين نحن ذاهبون؟

438
00:55:04,400 --> 00:55:05,833
- نعم!
- إلى أين؟

439
00:55:07,760 --> 00:55:10,194
يجب علينا أن نسرع،
وإلا فإنه سوف يمسك بنا.

440
00:55:10,360 --> 00:55:14,911
كم من الوقت هناك؟
من نحن؟

441
00:55:40,080 --> 00:55:42,833
- أين الفتيات؟
- توقفوا عند الماء.

442
00:55:43,120 --> 00:55:45,031
وهم خلفنا
إنهم قادمون.

443
00:55:45,640 --> 00:55:47,392
هذا جيّد.
رحيل.

444
00:55:53,160 --> 00:55:54,434
هيا...

445
00:56:04,480 --> 00:56:07,916
رحيل!
تعال الآن!

446
00:56:22,800 --> 00:56:24,392
تعال الآن.

447
00:57:18,280 --> 00:57:19,599
- مستعد؟
- لا!

448
00:57:32,320 --> 00:57:33,389
هيا...

449
00:57:38,960 --> 00:57:40,757
حلم جميل يا دمية.

450
00:57:43,280 --> 00:57:44,508
لقد انزلقنا.

451
00:57:44,680 --> 00:57:45,999
- أين الفتاة؟
- هيا الآن.

452
00:58:18,120 --> 00:58:19,314
تحت!

453
00:58:36,360 --> 00:58:39,875
- هذا كل ما لدينا.
- لا نستطيع أن نتركه!

454
00:58:41,560 --> 00:58:45,394
اصنع لي معروفًا، ماني.
اجعلها مطورة بالنسبة لي.

455
00:58:47,280 --> 00:58:49,919
إنها بعض من أفضل أعمالي.

456
00:58:54,960 --> 00:58:57,155
هيا، دعونا نتحرك يا عزيزي.

457
00:59:16,880 --> 00:59:19,872
كان يشتري لنا الوقت...
دعونا لا نضيعها.

458
00:59:39,440 --> 00:59:42,113
تعال...!

459
00:59:46,840 --> 00:59:49,479
- لا أستطبع.
- يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي.

460
00:59:51,040 --> 00:59:52,359
تعال!

461
00:59:59,360 --> 01:00:01,157
لا أستطيع...

462
01:01:04,880 --> 01:01:06,438
أعطني النحت!

463
01:01:06,600 --> 01:01:10,991
- لماذا؟
- دعونا نأمل أن يحصل على الرسالة.

464
01:01:12,080 --> 01:01:15,117
- من؟
- صديق قديم.

465
01:01:18,240 --> 01:01:21,596
الصديق القديم، ينبغي
بالتأكيد ليس تشارلز فوستر؟

466
01:01:21,880 --> 01:01:23,632
خمنت جيدا.

467
01:01:24,880 --> 01:01:27,155
يعاملني كطفل.

468
01:01:32,080 --> 01:01:34,275
الإشارة تأتي مباشرة من هناك.

469
01:01:36,960 --> 01:01:41,397
الجنرال بوروس، تشارلز فوستر.
انا بحاجة لخدمة.

470
01:02:00,680 --> 01:02:02,318
- إيدي.
- ماذا؟

471
01:02:04,120 --> 01:02:06,680
ماذا لو لم يكن فوستر
هل سيكون في الوقت المحدد؟

472
01:02:07,240 --> 01:02:09,117
هو يحبك
فيصل إليه.

473
01:02:12,200 --> 01:02:14,350
- إيدي؟
- ماذا؟

474
01:02:15,880 --> 01:02:22,399
- هل فعلت كل ذلك من أجل المال؟
- أحب العمل.

475
01:02:24,520 --> 01:02:26,238
الفعل فقط؟

476
01:02:45,280 --> 01:02:50,229
أنا أكره ذلك بشأن صديقها الخاص بك.
فهو دقيق للغاية.

477
01:03:05,760 --> 01:03:09,070
لقد حصلت عليك بعض الوقت...
لا تضيعوه.

478
01:03:59,800 --> 01:04:01,358
قبض عليهم!

479
01:05:16,760 --> 01:05:20,435
تشارلز فوستر، يجب أن أحصل عليك
اعتقل بتهمة الاختطاف.

480
01:05:20,840 --> 01:05:26,949
خطف؟
لقد أنقذت حياتك.

481
01:05:36,920 --> 01:05:39,036
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

482
01:06:34,640 --> 01:06:37,200
- حان الوقت لدفن الماضي.
- ماذا؟

483
01:06:37,400 --> 01:06:39,868
- أرتدي ملابسي.
- ما الذي تتحدث عنه؟

484
01:06:40,880 --> 01:06:45,237
- يجب أن نطير، فهو يطير.
- أنت مجنون.

485
01:06:46,120 --> 01:06:48,554
الطائرة لم تفعل ذلك أبدا
رفعت عن الأرض.

486
01:06:48,800 --> 01:06:50,313
حتى اليوم.

487
01:06:53,240 --> 01:06:56,550
لا أهتم.
يجب أن يكون مالك الحزين جاهزًا خلال ساعة.

488
01:06:58,320 --> 01:07:01,039
لن أعرف ذلك أبدًا
يتم إعفاءه في وقت سابق.

489
01:07:02,720 --> 01:07:04,073
حتى اليوم.

490
01:07:12,240 --> 01:07:14,356
أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر،
السيد فوستر، -

491
01:07:14,520 --> 01:07:16,715
- ليس لدينا الوقت لاختبار كل شيء.

492
01:07:18,160 --> 01:07:21,709
- التحدث معها حول هذا الموضوع.
- إنه مجنون مثل والده.

493
01:07:25,000 --> 01:07:27,150
النظام بأكمله
على التحكم بالكمبيوتر.

494
01:07:41,040 --> 01:07:44,476
- إما الآن أو أبداً.
- الآن أو أبداً..

495
01:08:06,600 --> 01:08:09,831
عليك أن تثق
لا يمكن أن يحدث أي خطأ معي على متن الطائرة.

496
01:08:10,320 --> 01:08:12,356
أنا سحر الحظ الخاص بك.

497
01:08:33,760 --> 01:08:36,513
- فوستر، ما المشكلة؟
- اجلس.

498
01:08:47,960 --> 01:08:51,396
سأحول الطائرة بعيدا عن المدينة...
وضعت على المظلة الخاصة بك.

499
01:08:51,600 --> 01:08:52,430
لا!

500
01:08:52,600 --> 01:08:55,478
لماذا يجب عليك
ناقش كل ما أقوله؟

501
01:08:55,640 --> 01:08:57,995
- لن أغادر بدونك.
- افعلها! الآن!

502
01:09:02,960 --> 01:09:04,393
فوستر...

503
01:09:06,320 --> 01:09:07,719
تعال الآن!

504
01:09:12,000 --> 01:09:14,912
- هل ستأتي ورائي مباشرة؟
- بالطبع...

505
01:09:15,160 --> 01:09:17,879
إيمانويل، نفعل ذلك مرة أخرى...

506
01:09:19,480 --> 01:09:22,392
أسرعي، لا أستطيع الصمود
أطول بكثير.

507
01:09:49,680 --> 01:09:51,477
جنين...!

508
01:10:08,560 --> 01:10:10,198
جنين؟

509
01:10:22,560 --> 01:10:25,677
النص الدنماركي: كاج بيترسن
الصفصاف